野语有之曰翻译

@虎子17357943359：翻译 野语有之曰,'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也. -
清河区司采： ^^……[答案] 有句俗话说,'听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀.

@虎子17357943359：翻译 野语有之曰,'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也. -
清河区司采： ^^……[答案] 有句俗话说,'听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀.

@虎子17357943359：把下列句子翻译成现代汉语.(1)计未定,求人可使报秦者,未得.(2)野语有之曰,闻道百,以为莫己若者,我之谓也. -
清河区司采： ^^……[答案] (1)求人可使报秦者,定语后置;报,回复.译为:主意拿不定,想找个可以派遣去回复秦国的人,又找不到. (2)莫己若,没有谁比得上自己;我之谓也,说的就是我.译为:俗语有这样一种说法,听到很多道理,就认为...

@虎子17357943359：野语有之曰“:闻道百,以为莫己”者,我之谓也:译文
清河区司采： ^^…… “有句俗话说,'听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀.

@虎子17357943359：《秋水》野语有之曰 我之谓也 泾流之大 -
清河区司采： ^^…… 我之谓也是倒装句,之是提宾标志,所以是谓我也,翻译“是我啊”.这句话也是判断句,＂也＂是判断句的标志.

@虎子17357943359：翻译:野语有之曰:闻道百,以为莫己若”者,我之谓也 -
清河区司采： ^^…… 俗语有一种说法:“听到很多道理,就认为没有谁比得上自己” ,说的就是我啊

@虎子17357943359：语文好的回答我,学过《庄子》的
清河区司采： ^^…… 1结构助词,定语的标志.用在定语和中心语(名词)之间 ,可译为“的”,有的可不译.这里的翻译为“的” 2野语有“之”曰.代词,指野语中的一句话 3形容词,＂这样＂意思

@虎子17357943359：1,野语有之曰2,我之谓也3,少仲尼之闻4,泾流之大 中的“之”分别是什么意思 -
清河区司采： ^^……[答案] 1:代词,代后边所说的俗语.2:宾语前置的标志 3:结构助词,的;4:代词,这样,但是这个也有认为是: 主谓间取消句子独立性的用法.最后一个你自己判断一下.

@虎子17357943359：解释下列句子中加点的＂之''字泾流之大( ) 两涘渚崖之间不辩牛马( )野语有之曰( )我之谓也( ) -
清河区司采： ^^……[答案] 1.定语后置的标志(正常语序应该是大径流),无实际意义. 2.结构助词,译为“的”. 3无实际意义. 4.宾语前置的标志(我是谓的宾语,正常语序为谓我也,意思是“是说我啊”,是河伯对自己的反省).