男子之事女子未必不可为

@茆建玲19560656572：男子可为之事女子未必不可为 男子可为之事女子未必不可为的为什么意思 -
上街区始鸣： ^^……[答案] 做,翻译来就是,男人可以做的事,女人未必不能做

@茆建玲19560656572：男子可为之事,女子未必不可为,是什么意思? -
上街区始鸣： ^^…… 这句话的意思是:男人可以做的事,女人未必不能做.尤其是现在社会.男女是平等的.

@茆建玲19560656572：男子可为之事女子未必不可为意思谁知道 -
上街区始鸣： ^^…… 就是说,男子可以做到的事,女子不一定就做不到.

@茆建玲19560656572：翻译下列文言句子男子可为之事女子未必不可为.翻译:____________________.转战驱驰凡十有二年,数建奇功.翻译:____________________. -
上街区始鸣： ^^……[答案] 凡是男子可以做的事情,女子未必就不能做. 骑马转战了十余年,屡次建立功勋.(十有二年应翻译为十余年) (答案绝对正确)

@茆建玲19560656572：男子可为之事女子未必不可为 是什么意思
上街区始鸣： ^^…… 男人可以做/做到的事情,女人不一定不可以去做/做到.

@茆建玲19560656572：男子可为之事女子未必不可为的翻译 -
上街区始鸣： ^^…… 翻译:男人可以做/做到的事情,女人不一定不可以去做/做到. 解释:此为呼吁男女平等的口号.

@茆建玲19560656572：花木兰从军翻译 -
上街区始鸣： ^^…… 原文:木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.嘻!男子可为之事女...

@茆建玲19560656572：男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信.怎么翻译?? -
上街区始鸣： ^^…… 男子可以做的事情,女子未必不可以做.我看花木兰从军的事情是可以相信的.

@茆建玲19560656572：翻译木兰乃易男装,市鞍马,代父从军. 嘻!男子可为之事女子未必不可为. -
上街区始鸣： ^^……[答案] 木兰便换上了男装,为此买了鞍马,代替父亲跟随军队打仗.呵!男人可以干的事情女人未必不能做到. 望采纳

@茆建玲19560656572：男子可为之事女子未必不可为的为是什么意思 -
上街区始鸣： ^^…… 做到的意思! 此此句的翻译是:男人们可以做到的事情,女子就未必做不到! 例如:“君子有所为而有所不为”中的“为”字一个意思.