小大之狱虽不能察必以情的翻译

@乱弹阿翔17110452988：“小大之狱,虽不能察,必以情.”的意思 -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情.”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.

@乱弹阿翔17110452988：小大之狱,虽不能察,必以情 翻译 -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理. 同学你好,如果问题已解决,记得右上角采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~谢谢哦

@乱弹阿翔17110452988：翻译《曹刿论战》中句子“小大之狱,虽不能察,必以情” -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 大大小小的事情,虽然不能够一一过问,但一定会按照真实情况处理.

@乱弹阿翔17110452988：小大之狱,虽不能察,必以情.翻译 -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理的去处理.

@乱弹阿翔17110452988：求古文翻译＂小大之狱,虽不能察,必以情＂ -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 大大小小的事情,虽然不能够一一过问,但一定会按照真实情况处理

@乱弹阿翔17110452988：小太之狱,虽不能察,必以情.翻译是什么? -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 大大小小的案件,即使不能一一审查,也一定按情况处理. 狱:案件 虽:即使 情:实际情况

@乱弹阿翔17110452988：小大之狱,虽不能察,必以情.的意思 -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 大大小小的案件,我即使不能一一明察,一定依据实情处理

@乱弹阿翔17110452988：小大之域,虽不能察,必以情的意思 -
沁水县阮姚： ^^……[答案] 小大之狱,虽不能察,必以情.出自曹刿论战.意思是,大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理. 《曹刿论战》 十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见.其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能...

@乱弹阿翔17110452988：求古文翻译＂小大之狱,虽不能察,必以情＂出自<<曹刿论战>> -
沁水县阮姚： ^^…… 《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情.”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理”.《国语·鲁语上》:“公曰:'余听狱虽不能察,必以情断之.'” 这里的”以”字,都是“根据”、“用”的意思.希望对您有帮助.祝好!

@乱弹阿翔17110452988：小大之狱,虽不能察,必以情. 翻译 -
沁水县阮姚： ^^…… 翻译:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.